looking out

This would allow the public to see just whose interests our elected legislators are looking out for.

这会让公众知道，我们选举出来的立法者究竟在维护谁的利益。

He woke up to a sound and looking out the window saw in the moonlight two guys trying to break in.

突然，他听到声响，朝窗外张望，借着月光看到两个准备破门而入的家伙。

A little boy sat at his mother's knees, by the long western window, looking out into the garden.

小男孩坐在妈妈的膝旁，透过朝西的长窗，向花园望去。

It looks as if there were a person looking out of the pumpkin!

看来，如果有一个人看的南瓜了！

The audience struggled to grasp the punch lines, and Mr. Wong recalls looking out on the blank faces of a 'polite but serious' crowd.

黄西回忆说，观众们努力想听懂笑话中的包袱，但台下的人礼貌、严肃、一脸茫然。

Looking out of the train window, I spotted a pair of camels feeding on the sparse vegetation amongst the salt flats.

从火车窗外看去，我看见两只骆驼在植被稀少的盐碱平地上觅食。

So in this photograph you see a mind looking out a window at what might be a cathedral -- it's not.

就如同这张照片大家看到心灵向窗口外望去它注视的也许是教堂-其实不是。

She was looking out of the window two weeks later trying not to think of him when a car pulled up. It was bright and shiny metallic blue.

两周后，当她向窗外张望并努力让自己忘记他时，看见一辆小车停了下来，颜色是那种带金属光泽、明亮而光彩照人的蓝色。

Additionally the visual will be aided by the fact that the pilot will be looking out in the direction of the enemy aircraft.

另外，这个图像能够辅助飞行员，他可以一直留意敌机的方向。

An enduring image in my head is that of a few Native Americans looking out from trees at a European sailing ship offshore.

在我头脑中挥斥不去的一个景象是——几个美洲土著人，从树丛中向外张望，看着海面上那些欧洲人的船。

When it's time for a rest, start with your eyes. Focus on something far away bu looking out of a window.

当到时候休息的时候，从你的眼睛开始，把眼睛集中到窗外远处的物体上。

And if you are looking out for her well-being , I suggest you advise her to pick up the injection gun and bring it to me.

如果你为她着想，我劝你叫她捡起注射枪然后把它给我。

Ain't he played me tricks enough like that for me to be looking out for him by this time?

难道我还没被耍够，这样的把戏足以让我在找他出的这个时候？

Working with a personal search agent means having another set of eyes looking out for you.

使用个人搜索代理等于多一双眼睛替你在观察。

His wife was looking out of the window. It was quite dark now and still raining in the palm trees.

他的妻子正望着窗外。天很黑了。雨水仍打在棕榈树上。

He was kneeling on the seat, looking out of the train window and talking to his mother, who sat on the aisle.

他正跪在座位上，一边望着列车窗外，一边对靠过道坐的妈妈说话。

Sarah was looking out of the window, giving us a running commentary of what was happening out in the street.

萨拉看着窗外，对街上正发生的一切向我们作实况报道。

Parslow assures her that he is only looking out for her best interests and Teri reluctantly agrees.

帕司若要她放心，他只是为她的最佳利益着想，泰瑞不情愿地同意了。

After that, he kept looking out his window for her, mourning the decade they had let slip by while married to other people.

从那以后他一直注意窗外，感伤过去错过的十年，和不同的人结了婚。

Truly, happiness is looking out across fresh fields, gazing at a distant tree, feeling the sun on your back and the wind brushing your skin.

说真的，幸福就在穿过一片生机勃勃的田野、凝望远处的树、感受喷洒在后背的阳光和轻抚过你肌肤的微风之中。